Taglines: The celebration of a lifetime. Despite his family’s baffling generations-old ban on music, Miguel dreams