One small step. One giant mess. Scrat’s epic pursuit of his elusive acorn catapults him outside