Taglines: Justice has a number. Director Antoine Fuqua brings his modern vision to a classic story