Taglines: After school. Parking lot. It’s on. Fist Fight is in the tone of ’80s cult