What should have been a trivial altercation, quickly settled and forgotten, instead propels two men to