Directed by Marc Forster, the psychological drama ALL I SEE IS YOU, defies genre to tell