Reluctantly, the caustic and eccentric former high-school teacher Paul Lohman prepares himself for the unbearable task